トップページ >> 対応分野(環境・エネルギー)

環境・エネルギー分野の翻訳

環境分野

環境エネルギーイメージ

環境分野の翻訳では、ISO 14001・RoHS 指令・WEEE指令など環境分野の規制に関する知識や環境問題に関する専門知識のみならず、技術分野・化学分野などの幅広い知識が求めれます。翻訳会社ロゼッタでは専門性の高い翻訳者を多数登録し、原稿の内容に応じて、最適な翻訳者を選定し翻訳をしております。

CSR関連ではCSR報告書・環境報告書の翻訳、地球温暖化関連ではCDM申請書類の翻訳、規制関連ではISO 14001・RoHS 指令・WEEE指令に関連した技術文書・取扱説明書等の翻訳に対応しております。

エネルギー分野

石油・石炭・ガスなどの枯渇性エネルギー、太陽光・風力・水力・バイオマスなどの再生可能エネルギーに関する技術資料(プラントの技術仕様書、操作マニュアル)の翻訳、規格・論文の翻訳等に対応しております。

無料お見積もり・お問合せはこちら 即日回答します