トップページ >> 対応言語(中国語翻訳)

中国語翻訳サービス

中国語の翻訳会社をお探しなら、翻訳会社ロゼッタの翻訳サービスをご利用下さい。
簡体字・繁体字ともに対応しています。
各専門分野で実務経験をつんだ専門の中国語翻訳者が対応します。
専門分野のバックグラウンドを踏まえた高品質な中国語翻訳を低価格でお届け致します。
お見積もり・トライアル・各種相談は無料です。お気軽にお問合せ下さい。

中国語(簡体字・繁体字)翻訳の対応言語

中国語(簡体字・繁体字)⇔日本語
中国語(簡体字・繁体字)⇔英語
中国語(簡体字・繁体字)⇔その他言語 に対応致します。
中国語翻訳は、簡体字、繁体字に対応しております。
簡体字⇔繁体字の変換、台湾語の対応可能ですので、お気軽にご相談下さい。

中国語翻訳の実績

ロゼッタの中国語翻訳サービスは、ビジネス・法務から技術・IT・環境、医薬・化学・医療機器まで
多様な分野、文書に対応しております。

ビジネス・法務の対応分野・文書
技術・IT・環境の対応分野・文書
医薬・化学・医療機器の対応分野・文書

中国語訳文のチェック・バックトランスレーション

中国語に翻訳された文書に間違いがないかを確認されたい場合は、
主に以下の方法で、中国語の訳文チェックを承ります。
1)訳文チェック
原文と訳文を突き合わせて誤訳チェックを行います。
2)バックトランスレーション
中国語訳文を日本語に翻訳して提出致します。
元の日本語原稿とバックトランスレーションを比較することにより、
お客様ご自身で誤訳箇所をご確認頂けます。
3)第三者チェック
中国語の訳文について見解が分かれた場合、どちらを正とするかの判断材料として、
第三者の立場で、どちらの翻訳が正しいかをコメントさせて頂きます。
特に間違いが許されない医療機器の取扱説明書などでは、中国語訳文が正しいかどうか
チェックのご要望を多数頂いております。
中国語の訳文のチェックをされたい場合も、お気軽にお問合せ下さい。

中国語文書のレイアウト編集・中国語WEB制作

・PDF文書からの翻訳
・Ms Office系ソフト(Word、Excel、PPT)
・デザイン・イラスト系ソフト
(Illustrator、PhotoShop、In Design、Frame Maker、Quark Xpressなど)
・Webサイト制作
・印刷

中国語通訳サービス

工場査察の現地中国語通訳、中国視察、中国企業との商談の際など、
通訳サービスも対応致します。

無料お見積もり・お問合せはこちら 即日回答します