採用情報

企業ミッション

ロゼッタ・グループは、「我が国を言語的ハンディキャップの呪縛から解放する」というミッションを掲げています。
かつて1962年の時点で「日本が世界第二位の経済大国になる」という大胆な予測を行い見事に的中させたことで有名なエコノミスト誌が、ついに翻訳について驚くべき予測を行いました。2050年までに「コンピューターによる翻訳能力が飛躍的に向上し、外国語学習は習字のような時代遅れのマイナーな特殊技能になる」という予測です。
我々は、この夢のような予測を10年で現実にして、長い間言語の壁に苦しんできた日本をその呪縛から解放することを目標にしています。最終的には、人間に代わる超高精度の自動翻訳の開発を目指します。一方でその前のステップとして、人間が行う翻訳業務の技術革新を重要なテーマとしています。

採用方針

弊社の採用方針には独特なポリシーがあります。

性別・国籍・学歴等を一切問わないことは言うまでもなく、知識・経験・スキル・肩書き・職歴さえも重視しないというポリシーです。
「基礎的な能力」と上記の「企業ミッション実現への情熱」を最も重要なポイントとして選考します。

果敢なベンチャーのチームとして一緒に夢の実現を追いかけてくれる仲間を求めています。

募集職種

現在、以下の職種を募集しています。

「急募」システムマネージャー
「急募」情報システム担当
MT事業部 営業職
マーケティング
翻訳コーディネーター
法人営業アシスタントマネージャー
開発エンジニア
テレフォンアポインター
オンサイト翻訳チェッカー

「急募」システムマネージャー

職種 社内システムマネージャー
株式会社ロゼッタでの採用
業務内容
  • 社内システムの構築・改修提案
  • LAMP/LAPP環境のシステム運用・保守・改善
  • 社内のAD、ネットワーク、サーバー、パソコンの保守・管理
  • 社内ヘルプデスク、システムサポート、ソフトウェアインストール
  • アカウント・ライセンス管理
  • ドメイン/SSL/DNSの管理
  • 当社製品・Webサービスの一次サポート
  • SQLでのDBデータ加工・出力
雇用形態 正社員
応募資格 ◆必須条件
  • LAMP/LAPP環境でのWeb開発に関する知識および経験
  • プログラミング、サーバー・ネットワークの構築や保守・管理に関する知識
  • コミュニケーション力、向上心のある方
◆歓迎条件
  • ネットワーク、サーバー(Windows,Linux)・パソコン(Windows)に関する知識
  • ActiveDirectoryに関する基礎知識
  • 小規模アプリケーションの設計・開発経験
  • ヘルプデスク/テクニカルサポート経験
  • Microsoft環境での開発経験
  • セキュリティに関する知識
募集について
  • 業務改善やサービス向上のための提案、要件定義などの上流工程に関わっていただきます。
  • プログラミング、サーバ・ネットワークの構築や保守・管理に関する知識は必須となります。
  • 興味があれば、自動翻訳関連サービスの開発に携わっていただくことも可能です。
給与
  • 月額33万円~(標準業績手当含む)
    ※経験、スキルなどを考慮の上、決定いたします(試用期間3ヶ月)
    ※想定年収500万円~1,000万円(賞与2回含む)
  • 通勤手当 上限37,000円/月額
  • 各種社会保険完備
福利厚生
  • 確定拠出年金制度
  • ストックオプション制度
  • 社員持株会
  • 語学講座無料受講制度
勤務地 東京本社(東京都千代田区神田神保町三丁目7番1号)
東京メトロ九段下駅から徒歩3分、神保町駅から徒歩5分
勤務時間 9:00~18:00
休日・休暇 土日祝、夏季休暇、年末年始休暇、有給休暇(半日単位で取得可)
その他 最初の3ヶ月は試用期間
応募方法 履歴書および職務経歴書、採用応募における個人情報のご提供に関する同意書を記入の上、メール(宛先:saiyo@rozetta.jp)にてお送りください。
応募書類は、Word/Excel/PDFのいずれかの形式で作成してください。 メール本文に応募職種を明記して頂きますようお願い致します。
選考方法 ・一次:書類審査
・二次:筆記
・三次:PCを使用した簡単なテスト(30分程度)+面接
※採用状況により変更することがあります。

「急募」情報システム担当

職種 情報システム担当
株式会社エニドアでの採用
業務内容
  • 社内情報システムの整備、改修、ルール化、J-SOX対応
  • 社内のネットワーク、サーバー、パソコンの保守・管理
  • 社内ヘルプデスク、システムサポート、ソフトウェアインストール
雇用形態 正社員
応募資格 ◆必須条件
  • Railsを使用した開発経験
  • コミュニケーション力、向上心のある方
◆歓迎条件
  • DB分野の知識・スキルでのアクセス解析やサイト動向分析の経験
  • 経理または法務の知識に長けた方
  • 内部統制業務または内部監査業務経験をお持ちの方
募集について
  • 社内の基幹システムの整備などに関わっていただきます。
  • プログラミング、サーバ・ネットワークの構築や保守・管理に関する知識は必須となります。
  • 興味があれば、サービスの開発に携わっていただくことも可能です。
給与
  • 月額38万円~(標準業績手当含む)
    ※経験、スキルなどを考慮の上、決定いたします(試用期間3ヶ月)
    ※想定年収500万円~1,000万円(賞与2回含む)
  • 通勤手当 上限20,000円/月額
  • 各種社会保険完備
勤務地 東京都千代田区内神田2-15-2 内神田DNKビル 4F
神田駅から徒歩3分
勤務時間 10:00~19:00
休日・休暇 土日祝、夏季休暇、年末年始休暇、有給休暇(半日単位で取得可)
その他 最初の3ヶ月は試用期間
応募方法 履歴書および職務経歴書、採用応募における個人情報のご提供に関する同意書を記入の上、メール(宛先:saiyo@rozetta.jp)にてお送りください。
応募書類は、Word/Excel/PDFのいずれかの形式で作成してください。 メール本文に応募職種を明記して頂きますようお願い致します。
選考方法 ・一次:書類審査
・二次:筆記
・三次:PCを使用した簡単なテスト(30分程度)+面接
※採用状況により変更することがあります。

MT事業部 営業職

職種 ①新規顧客開拓営業
②既存顧客フォロー営業
株式会社ロゼッタでの採用
業務内容
  • 自動翻訳「熟考」・「T-4OO」(ASPサービス)の法人営業
  • 新規開拓
  • 既存顧客フォロー
雇用形態 正社員
応募資格
  • 25歳~35歳位
  • 営業経験者優遇
  • 基本的なアプリケーションソフト(Word、Excel、Power Point等)を使える方
  • 目標達成意欲の強い方
◆求める人物像
  • 人とコミュニケーションを取るのが好きな方
  • 明るくプラス思考の方
  • 自ら何が必要かを考えて、積極的にアクションを起こせる方
  • フットワークの軽い方
  • 当社の企業理念に共感いただける方
募集について 弊社の採用方針には明確な特長があります。
それは、知識・経験・スキル・肩書き・職歴を重視しないことです。
「基礎的能力」と「企業ミッション実現への情熱」をみて選考します。
果敢なベンチャーのチームとして、いっしょに夢の実現を追いかけてくれる仲間を探しています。
  • 新規顧客開拓営業
    【新市場の開拓をお任せします】
    翻訳ニーズのある企業はもちろんのこと、これまで費用面や時間的制約などから翻訳会社への外注を利用していない、未開拓の企業を中心に、「熟考」の新規開拓営業をお任せします。企業の潜在的な翻訳ニーズを新規に開拓し、自動翻訳「熟考」導入を提案する営業を行います。
    例えば、入手しなければならない海外からの情報や、学術論文、特許情報など、費用やスピードの面から翻訳会社に依頼できないようなものの翻訳に、自動翻訳「熟考」を役立てていただくための法人営業です。対象は、海外との取引のある企業、外資系企業、外国人が在籍する企業などが中心です。
    【決まったスタイルはありません】
    今までの経験を活かし独自の営業スタイルを組み立てられる方を広く募集しています。
    新規開拓から手がけるため決められた道はなく、積極性と創造性を問われる業務です。
    自分の実力を試したいという高い意欲をお持ちならば、経験は問いません。当社ではあなたの意欲に精一杯お応えします!
  • 既存顧客フォロー営業
    【既存顧客のフォローをお任せします】
    自動翻訳「熟考」「T-4OO」をご利用頂いている企業様・個人様のフォローをお任せします。
    主に、契約更新のご提案・定期フォロー(利用説明会の実施訪問)・システムサポートの補助を担当してもらいます
    【一人でも多くのユーザー様の業務の効率化を実現させませんか】
    新規開拓ではないので、1から手がける必要はなく、既存顧客と接する仕事なので、いかに顧客の要望や悩みをくみ取り、解決できる提案力が問われる業務になります。
    翻訳業務で困っているユーザーに弊社の「熟考」・「T-4OO」が、業務効率化の架け橋になるのを一緒にお手伝いしていきませんか。
給与
  • 想定年収300万~450万(賞与2回含む)
    ※経験、スキルなどを考慮の上、決定いたします
  • 通勤手当 上限37,000円/月額
  • 各種社会保険完備
福利厚生
  • 確定拠出年金制度
  • ストックオプション制度
  • 社員持株会
  • 語学講座無料受講制度
勤務地 東京本社(東京都千代田区神田神保町三丁目7番1号)
東京メトロ九段下駅から徒歩3分、神保町駅から徒歩5分
勤務時間 8:50~17:50
休日・休暇 土日祝、夏季休暇、年末年始休暇、有給休暇(半日単位で取得可)
その他 最初の3ヶ月は試用期間
応募方法 履歴書および職務経歴書、採用応募における個人情報のご提供に関する同意書を記入の上、メール(宛先:saiyo@rozetta.jp)にてお送りください。
応募書類は、Word/Excel/PDFのいずれかの形式で作成してください。 メール本文に応募職種を明記して頂きますようお願い致します。
選考方法 ・一次:書類審査
・二次:適性検査
・三次:面接
※採用状況により変更することがあります。

マーケティング

職種 マーケティング
株式会社ロゼッタでの採用
業務内容 ロゼッタグループの事業(自動翻訳システム、翻訳・通訳サービス)のマーケティング業務全般に携わっていただきます。業務内容は多岐にわたるため、過去の経験・業種・職種は一切問いません。
【業務内容の一例】
  • 市場・競合調査
  • Webサイトの構築(企画・コーディング・プログラミング)、運用
  • Web広告の運用、データ解析
  • 新規販路の開拓
  • セミナー、イベント出展計画の立案、運営
  • 販促ツールなどの企画立案、ディレクション
雇用形態 正社員
応募資格 ◆必須条件
  • 基本的な業務用アプリケーションソフトのスキル(Word、Excel等)
  • ロゼッタの企業ミッションに共感できる方
◆歓迎条件
  • 数字に強い方
  • 目標達成意欲の強い方
  • 第2新卒の方
給与
  • 想定年収300万円~(賞与2回含む)
    ※経験、スキルなどを考慮の上、決定いたします
  • 通勤手当 上限37,000円/月額
  • 各種社会保険完備
福利厚生
  • 確定拠出年金制度
  • ストックオプション制度
  • 社員持株会
  • 語学講座無料受講制度
勤務地 東京本社(東京都千代田区神田神保町三丁目7番1号)
東京メトロ九段下駅から徒歩3分、神保町駅から徒歩5分
勤務時間 8:50~17:50
休日・休暇 土日祝、夏季休暇、年末年始休暇、有給休暇(半日単位で取得可)
その他 最初の3ヶ月は試用期間
応募方法 履歴書および職務経歴書、採用応募における個人情報のご提供に関する同意書を記入の上、メール(宛先:saiyo@rozetta.jp)にてお送りください。
応募書類は、Word/Excel/PDFのいずれかの形式で作成してください。 メール本文に応募職種を明記して頂きますようお願い致します。
選考方法 ・一次:書類審査
・二次:適性検査
・三次:面接
※採用状況により変更することがあります。

翻訳コーディネーター

職種 翻訳コーディネーター
株式会社ロゼッタでの採用
業務内容 翻訳に関するクライアント企業のご要望をお伺いし、個々のクライアントにあった最適なプランを提案します。
翻訳の依頼を受けたあとは、翻訳者や校正担当者の手配、予算・スケジュールの管理など、品質の高い翻訳を低コストで制作するべく、翻訳工程全般をコーディネートします。
雇用形態 正社員
応募資格
  • 基本的なPCスキル(Word/Excel/PPT必須)
  • 英語力はあれば尚可
  • 並行作業に抵抗がない人
  • 事務処理に苦手意識がない人
募集について 御見積りからスケジューリング、作業者アレンジ、制作物編集、納品まで
1つの案件を一貫して担当するため、やりがいを感じられる業務です。
成長意欲の高い方に是非チャレンジしていただきたいです。
給与
  • 想定年収300万円~450万円(標準業績、賞与2回含む)
  • 月額20万円~
    ※経験、スキルなどを考慮の上、決定いたします
  • 通勤手当 上限37,000円/月額
  • 各種社会保険完備
福利厚生
  • 確定拠出年金制度
  • ストックオプション制度
  • 社員持株会
  • 語学講座無料受講制度
勤務地 東京本社(東京都千代田区神田神保町三丁目7番1号)
東京メトロ九段下駅から徒歩3分、神保町駅から徒歩5分
勤務時間 9:00~18:00
休日・休暇
  • 土日祝日、年末年始休暇、有給休暇(半日単位での取得可)、慶弔休暇
  • 年間休日数120日(年末年始休暇含む)
その他 最初の3ヶ月は試用期間
応募方法 履歴書および職務経歴書、採用応募における個人情報のご提供に関する同意書を記入の上、メール(宛先:saiyo@rozetta.jp)にてお送りください。
応募書類は、Word/Excel/PDFのいずれかの形式で作成してください。 メール本文に応募職種を明記して頂きますようお願い致します。
選考方法 ・一次:書類審査
・二次:適性検査
・三次:面接
※採用状況により変更することがあります。

法人営業アシスタントマネージャー

職種 法人営業アシスタントマネージャー
株式会社ロゼッタでの採用
背景 弊社は、独自のIT技術によって産業翻訳の工程を変革し、これまでにない翻訳サービスを提供して、クライアントのコスト削減・競争力強化をサポートしています。
今回の募集は、2015年度11月に東証マザーズ上場を果たした当社がさらなる飛躍を遂げる為の営業部門増員です。
業務内容 主に海外展開をしている大手企業様向けに翻訳を中心とした当社サービスを提案していただきます。
サービスの紹介から始まり、当社コーディネーター等と連携してのコンサルティング、納品後のフォローまで、顧客満足と企業利益の同時実現の主役として活躍していただきます。
雇用形態 正社員
応募資格
  • コミュニケーション力があり、数値目標の達成意欲が非常に強い方
  • 成長段階の当社とともに大きく成長したいという意欲がある方
給与
  • 想定年収320万円~(賞与2回含む)
    ※経験、スキルなどを考慮の上、決定いたします(試用期間3ヶ月)
  • 通勤手当 上限37,000円/月額
  • 各種社会保険完備
福利厚生
  • 確定拠出年金制度
  • ストックオプション制度
  • 社員持株会
  • 語学講座無料受講制度
勤務地 東京本社(東京都千代田区神田神保町三丁目7番1号)
東京メトロ九段下駅から徒歩3分、神保町駅から徒歩5分
勤務時間 9:00~18:00
休日・休暇 土日祝、夏季休暇、年末年始休暇、有給休暇(半日単位で取得可)
その他 最初の3ヶ月は試用期間
応募方法 履歴書および職務経歴書、採用応募における個人情報のご提供に関する同意書を記入の上、メール(宛先:saiyo@rozetta.jp)にてお送りください。
応募書類は、Word/Excel/PDFのいずれかの形式で作成してください。 メール本文に応募職種を明記して頂きますようお願い致します。
選考方法 ・一次:書類審査
・二次:筆記
・三次:PCを使用した簡単なテスト(30分程度)+面接
※採用状況により変更することがあります。

開発エンジニア

職種 開発エンジニア
株式会社ロゼッタ開発本部
業務内容 RNN(Recurrent Neural Network)による機械翻訳の開発
雇用形態 正社員
応募資格 ◆必須要件
下記の経験がある方。必ずしも機械翻訳開発の経験は必要ありません。
マシン:GPU
OS: Linux
フレームワーク: Tensorflowまたは/およびChainer
言語:Python
◆歓迎要件
下記の経験および興味がある方はさらに歓迎・優遇します。
  • RNN(Recurrent Neural Network)
  • Word2Vec
  • モンテカルロ木探索・強化学習
  • 自然言語処理
  • 機械翻訳
給与
  • 年収:800万円~2500万円
  • 通勤手当 上限37,000円/月額
  • 各種社会保険完備
福利厚生
  • 確定拠出年金制度
  • ストックオプション制度
  • 社員持株会
  • 語学講座無料受講制度
勤務地 東京本社(東京都千代田区神田神保町三丁目7番1号)
東京メトロ九段下駅から徒歩3分、神保町駅から徒歩5分
勤務時間 裁量勤務
(目安となる実働時間一日8時間・休憩1時間)
休日・休暇 土日祝、夏季休暇、年末年始休暇、有給休暇(半日単位で取得可)
その他 最初の3ヶ月は試用期間
応募方法 履歴書および職務経歴書、採用応募における個人情報のご提供に関する同意書を記入の上、メール(宛先:saiyo@rozetta.jp)にてお送りください。
応募書類は、Word/Excel/PDFのいずれかの形式で作成してください。 メール本文に応募職種を明記して頂きますようお願い致します。
選考方法 ・一次:書類審査
・二次:適性検査
・三次:面接
※採用状況により変更することがあります。

テレフォンアポインター

職種 テレフォンアポインター
株式会社ロゼッタでの採用
業務内容 自動翻訳サービスの便利な点、業務に役立つ点などを見込顧客リストの法人にお電話でご案内し、ご興味を持っていただけた方にデモのアポイントメントをおとりいただく仕事がメインです。
雇用形態 契約社員
応募資格
  • Word、Excel、電子メールの使用経験がある方(必須)
  • テレマーケティングの経験がある方歓迎
  • 革新的な技術を、必要としている方に知っていただくことに熱意をもって取り組んでいただける方をお待ちしています。
給与
  • 時給:1,300円 ※実績に応じて昇給あり
  • 通勤手当 上限37,000円/月額
  • 各種社会保険完備
勤務地 東京本社(東京都千代田区神田神保町三丁目7番1号)
東京メトロ九段下駅から徒歩3分、神保町駅から徒歩5分
勤務時間 8:50~17:50
(休憩1時間・実働8時間)
休日・休暇 土日祝、夏季休暇、年末年始休暇、有給休暇(半日単位で取得可)
その他
  • 契約期間は3ヶ月(更新あり)
  • 最初の1ヶ月は試用期間(同条件)
応募方法 履歴書および職務経歴書、採用応募における個人情報のご提供に関する同意書を記入の上、メール(宛先:saiyo@rozetta.jp)にてお送りください。
応募書類は、Word/Excel/PDFのいずれかの形式で作成してください。 メール本文に応募職種を明記して頂きますようお願い致します。
選考方法 ・一次:書類審査
・二次:面接
※採用状況により変更することがあります。

オンサイト翻訳チェッカー(医薬分野)

職種 オンサイト翻訳チェッカー(医薬分野)
株式会社ロゼッタでの採用
業務内容
  • 翻訳物のチェック、校正、レビュー(日英・英日)
  • 翻訳(日英・英日)※主に医薬品開発に関する文書
雇用形態 契約社員
応募資格
  • 英語力(目安:TOEIC850以上)
  • 医薬翻訳または医薬翻訳のチェック経験がある方(ただし、未経験でもトライアル受験は可能です)
  • 翻訳支援ツールを使った翻訳に興味がある方
給与
  • 時給:スキルに応じて決定
  • 通勤手当 上限37,000円/月額
  • 各種社会保険完備
勤務地 東京本社(東京都千代田区神田神保町三丁目7番1号)
東京メトロ九段下駅から徒歩3分、神保町駅から徒歩5分
勤務時間
  • 勤務時間帯: 9:00~18:00
    (休憩あり)
  • 繁忙期はスライドシフトの可能性あり
休日・休暇 土日祝、年末年始休暇、有給休暇(半日単位で取得可)
応募方法 履歴書および職務経歴書、採用応募における個人情報のご提供に関する同意書を記入の上、メール(宛先:saiyo@rozetta.jp)にてお送りください。
応募書類は、Word/Excel/PDFのいずれかの形式で作成してください。 メール本文に応募職種を明記して頂きますようお願い致します。
選考方法 ・一次:書類審査
・二次:弊社所定のトライアル、並びに適性試験
・三次:面接