言語の壁は日本にとって、とんでもないコストと機会損失のハンディキャップを課せられることを意味しています。
言語の壁を消滅させることができれば、世界中のこれまで言語の壁で埋もれていた才能が活かされるようになるだけでなく、異言語間の対話と相互理解が促進し、世界平和を促進することにもなると思われます。
「T-4OO Ver.2」は会社独自の習慣なども適切に翻訳する『御社オンリー』の仕組みが特徴で、自動翻訳後の体裁を整える作業の手間が不要です。
翻訳作業は副次的な業務のため、翻訳を意識させないウエラブルな翻訳ツール開発も考えています。
自動翻訳の進化とともに歩んできたロゼッタの歴史をご紹介いたします。
T-4OOは、2,000の分野からなる専門分野データベースと、ユーザーごとの御社専用データベースを兼ね備えた、最新のAI自動翻訳です。
専門分野データベースは、医薬・化学・機械・IT・法務・金融など2,000分野の専門用語を膨大に蓄積しており、分野に合わせた適訳を自動翻訳に反映します。
御社専用データベースは、翻訳結果をデータベースに蓄積することでAIが学習、使えば使うほどよりユーザーに合った自動翻訳にカスタマイズされます。
「オンヤク」は、音声会話を気軽にテキスト化できるツールです。翻訳機能により、異なった言語の発話と翻訳をテキスト表示できます。
高い音声認識性能で音声会話をテキスト化するため、既に使っているWeb会議システムと一緒に使えば、面倒だった議事録作成を効率よく行えます。
また、リアルタイムで画面上に「発話」と「翻訳」が表示され、 気軽に海外とのWeb遠隔会議を実施できます。
グローバルビジネスにおける生産性や競争力の向上に寄与するだけでなく、新型コロナウイルス対策のリモートワークでもWeb会議をサポートします。
「T-3MT」は、わずか30ページ程度の参考訳例から、用途に合わせた翻訳カスタムモデルをAIが生成するツールです。
取扱説明書やIR開示文書など、過去の対訳データの内容を引き継いで反映させる必要がある、定型的文書の翻訳に超絶な威力を発揮します。
わずかな参考訳でも高い再現性の自動翻訳AIを生成するため、過去に制作した翻訳文書をT-3MTにインプットして自動翻訳AIをカスタマイズすれば、
次回以降は自社で翻訳業務が完結でき、コスト削減と作業効率化が実現します。
