オンヤクで実現する同時通訳の現場フロー｜会議が止まらない仕組み

Index

「実際に導入するとどう変わるのか」がイメージできなければ、ツール選定は進みません。本記事では、オンヤクを活用した同時通訳の業務フローを具体的に解説します。

ステップ1：会議準備（事前設定）

課題
・通訳手配に時間がかかる
・用語共有が不十分

オンヤクでの解決
・即時起動
・過去データから用語補正

変化
準備時間が「数日→数分」に短縮

課題
・発言のたびに待ち時間
・理解のズレ

オンヤクでの解決
・同時字幕表示
・リアルタイム翻訳

変化
会議進行がスムーズになり、発言量が増加

課題
・発言を控える
・確認が増える

オンヤクでの解決
・即時理解
・質問が活発化

変化
意思決定スピードが向上

課題
・議事録作成に時間
・翻訳の二重作業

オンヤクでの解決
・自動文字起こし
・翻訳データ保存

変化
議事録作成時間が約70％削減

オンヤクは「通訳の代替」ではなく、「会議そのものの質を変えるツール」です。
人とAIが協働することで、スピード・精度・運用性を同時に実現し、グローバル業務の標準を再定義します。