国内シェアNo.1の産業翻訳AI「T-400」を、共に届ける。 国内シェアNo.1の 「T-4oo」を、 共に届ける。

市場調査No.1の信頼と、修正必要率0.05%の精度を、
貴社の提案力に。

Strength3つの強み

  • 専門用語の翻訳精度

    プロダクト名

    専門領域に強い、現場が選ぶ翻訳AI

    産業機械・電子部品・製薬・法務・金融など2,000以上の専門分野に対応する翻訳エンジン。一般的な翻訳ツールでは対応できない業界用語・専門表現を正確に訳出します。サジェスト機能「究極の辞書」が訳語候補を業界別に提示し、エンドユーザーの修正工数を大幅に削減します。

    • 2,000分野の専門DBを搭載
    • 修正必要率0.05%（超高精度モード）

  • 国内最高水準のセキュリティ

    プロダクト名

    機密文書も安心して任せられる翻訳基盤

    ISMS認証取得の国内サーバー、SSL通信、秘密保持契約に対応。特許情報・薬事申請文書・契約書など、機密性の高い文書を扱う大手企業・官公庁から選ばれ続けています。情報セキュリティ部門が関与する大型案件にも、安心して提案できます。

    • ISMS認証取得
    • 国内データセンター運用

  • 自社専用にカスタマイズできる

    プロダクト名

    専門用語の翻訳精度が高い

    顧客の翻訳資産を、そのまま活かせる社内用語集や過去翻訳のメモリを自動反映するカスタマイズ機能を標準搭載。導入企業ごとに最適化された翻訳環境を構築できます。「自社専用の翻訳AI」として育つことで、長期契約・継続利用につながり、パートナー様の安定収益にも貢献します。

    • ユーザー辞書・翻訳メモリ機能
    • 他の訳語候補も参照可能

Industries対象業界

特に専門文書を大量に扱う5つの業界に、強い導入実績。 T-4OOは、取扱説明書・契約書・特許明細書・薬事申請文書・IR資料・など、専門性と正確性が求められる文書を扱う業界で高い評価を得ています。 代理店様の既存クライアントの中で、これらの業界に該当する企業はすべてT-4OOの提案対象。 新規ソリューション提案の切り口としてもご活用いただけます。

  • 製造業界アイコン

    製造業界

  • 製薬業界アイコン

    製薬業界

  • 法律業界アイコン

    法律業界

  • 金融業界アイコン

    金融業界

  • 保険業界アイコン

    保険業界

Case StudyAI自動翻訳「T-4OO」の導入事例とその効果

特に専門文書を大量に扱う5つの業界に、強い導入実績。 T-4OOは、取扱説明書・契約書・特許明細書・薬事申請文書・IR資料・など、専門性と正確性が求められる文書を扱う業界で高い評価を得ています。 代理店様の既存クライアントの中で、これらの業界に該当する企業はすべてT-4OOの提案対象。 新規ソリューション提案の切り口としてもご活用いただけます。

Meritパートナーになる3つの価値

  • 01提案の幅が広がる

    DX・業務効率化・グローバル展開——いま企業が抱える経営課題に対し、「高精度AI翻訳」は強力な解決策になります。既存顧客への追加提案、新規開拓における切り口として、貴社のソリューションラインナップに新たな武器が加わります。ITR国内シェアNo.1という客観的実績が、商談化率を後押しします。

  • 02安定した収益が
    見込める

    T-4OOはサブスクリプション型のSaaSサービス。一度導入されると業務に深く組み込まれるため解約率が低く、長期にわたる継続収益が見込めます。さらに、ユーザー数増加・上位プラン移行による収益拡大の余地も大きく、ストック型ビジネスとして安定した事業基盤を築けます。

  • 03ブランドの信頼を
    借りられる

    ロゼッタは創業20年超、産業翻訳分野で国内シェアNo.1（ITR 2025年度予測）。CIOReview APAC「AI翻訳ソリューション・オブ・ザ・イヤー2024」をはじめ第三者評価も豊富です。エンタープライズ商談において「実績ある国内ブランド」を扱えることは、貴社の提案信頼性を大きく高めます。

Program2つの参加のかたち

  • TYPE A

    紹介ではじめる

    報酬体系

    要相談

    必要な
    リソース    		 低（紹介のみ）
    営業主体 ロゼッタ
    向く企業 「顧客接点はあるが、営業リソースは割けない」
    「まずは小さく始めたい」
    タイプAで相談

  • TYPE B

    販売代理（デポジット）

    仕入条件

    要相談

    必要な
    リソース    		 中（前払い必要）
    営業主体 販売パートナー様
    向く企業 「自社で売り切り、利幅を最大化したい」
    「既存営業組織を活かしたい」
    タイプBで相談

Support伴走サポート体制

  • 提案資料・デモ環境の提供

    プロダクト名

    営業現場ですぐに使える提案書テンプレート、業界別ユースケース集、エンドユーザー向けデモ環境を無償でご提供。トライアル枠の付与もあり、見込み顧客への実機検証もスムーズに進められます。

  • 学習コンテンツの提供

    プロダクト名

    製品研修・営業ロープレ・競合比較資料など、貴社営業担当者がT-4OOを"自社製品のように"提案できる体系的な学習プログラムをご用意。オンライン受講可能で、新任者の早期戦力化にも対応します。

  • 同行支援・販促支援

    プロダクト名

    重要商談へのロゼッタ担当者の同行、技術的な質問への即時対応、共催セミナー・共同マーケティング施策など、案件創出から受注までを伴走支援。貴社単独では難しい大型案件にも対応できる体制を整えています。

Flowスタートまでの流れ

  • STEP 1

    Asahi KASEI

    お問い合わせ

    パートナー制度のご相談を受付。まずはカジュアルにお話を伺います。

  • STEP 2

    Asahi KASEI

    制度のご案内

    TYPE A／TYPE Bの詳細をご説明し、貴社に最適な参加形態をご提案。

  • STEP 3

    Asahi KASEI

    ご契約

    条件にご合意いただき、パートナー契約を締結します。

  • STEP 4

    Asahi KASEI

    オンボーディング

    製品研修・営業ロープレ・資料一式をご提供。立ち上げを支援。

  • STEP 5

    Asahi KASEI

    協働スタート

    案件創出・商談支援・同行訪問など、伴走しながら成果を最大化。

FAQよくある質問

  • Q1

    営業ノルマや最低販売数のコミットはありますか？

    A

    TYPE A（紹介型）にはノルマはございません。TYPE B（販売代理型）については一定の活動目標を設定する場合がございますが、貴社の事業規模・体制に応じて柔軟に設計いたします。

  • Q2

    翻訳業界・AI領域の知識がなくても参加できますか？

    A

    はい、ご参加いただけます。提案資料・トークスクリプト・競合比較・業界別ユースケース集など、営業活動に必要なツール一式をご提供。製品研修も実施しますので、未経験の営業担当者様でも安心して取り組めます。

  • Q3

    既存の取り扱いサービスとの競合・カニバリの懸念はありますか？

    A

    T-4OOは「専門特化・高精度・高セキュリティ」を強みとする産業向け翻訳AIです。汎用翻訳ツール（Google翻訳・DeepL等）とは提案先・用途が異なるため、競合よりむしろ補完関係として位置づけられるケースが多くあります。詳細は個別にご相談ください。

Contactお問い合わせフォーム

お手数ですが、以下に必要事項をご記入のうえご登録ください。
24時間以内に担当者よりご連絡いたします。