受付中
9月3日(木) 12:00-13:00 / 9月9日(水) 12:00-13:00 / 9月10日(木) 17:00-18:00
その訳文、まだ全文読み返していませんか?超高精度(熟考)モード活用セミナー
Index
概要
超高精度(熟考)モードの本質は、翻訳精度がさらに上がることではなく、訳文を全文読み返していた作業が「ハイライトされた箇所だけを確認する」作業に変わることにあります。本セミナーでは、活用方法を「生産性向上」と「誤訳の見落とし防止」の2つの型に整理してご紹介し、実際の結果画面を実演でご確認いただきます。消費ワードが多くなる本モードは、どの文書に使い、どこには使わないかの見極めが重要です。実際に翻訳を行うご担当者様と、ご契約・利用状況を管理される管理者様のご同席をおすすめします。
このような方におすすめ
- 超高精度(熟考)モードを一度試したが、高精度モードとの違いがよく分からなかった方
- 翻訳完了後、訳文ファイルだけをダウンロードして手元のWordで修正している方
- 「消費ワードが増えるだけではないか」と感じて、利用を見送っている方
- 外部の翻訳会社へのチェック委託費・委託期間を圧縮したい調達/購買のご担当者
- AI翻訳の訳文を、ご自身または他部署が全文レビューしている運用のご担当者
- 訳文をもとに、別の文書を作成する方(技術通報・整備規定・申請書類・報告書など)
- 訳文をもとに、何かを判断する方(契約条件の確認、先行技術調査、法令・ガイドラインの解釈など)
詳細
| 対象サービス | T-4OO |
|---|---|
| 開催日 | 2026年9月3日(木) 12:00-13:00 LIVE配信 2026年9月9日(水) 12:00-13:00 アーカイブ配信 2026年9月10日(木) 17:00-18:00 アーカイブ配信 |
| 開催方法 | Zoom(参加URLは申込後にメールで通知されます) |
| 参加費 | 無料 |
| 注意事項 | ・複数名でのご参加の場合でも、お一人ずつ参加申し込みしてください。 ・同業他社、個人の方のご参加はお断りさせていただく場合がございます。 |
スピーカー

請川 博子
MT事業部 CS統括部 統括部長
個人情報の取扱いについて
参加申込はこちらから
本セミナー参加のお申込みは下記サイトにて受付中です。
※外部サイト:ZOOM