概要
半導体の現場では、装置の改良や工程の変更のたびにSOPや仕様書が改訂され、そのたびに英訳と全文確認が発生します。AI翻訳を使っていても、訳文の確認と修正に技術者の時間が取られていないでしょうか。
2026年10月に発表した「MetaRozetta」は、明確な誤訳率0.003%の品質で、日英の技術文書について人手による確認・修正を前提としない翻訳を実現しました。
本ウェビナーでは、SOP・仕様書の翻訳工数をゼロにする方法を、試算とデモを交えて30分で解説します。
このセミナーでわかること
- 明確な誤訳率0.003%の定義と、SOP・仕様書を完全自動翻訳で任せられる範囲の見極め方
- 装置名・型番・社内略語を用語集に登録し、改訂のたびに訳語がぶれない状態をつくる方法
- 確認・修正の工数がどこまで減るかの試算
このような方におすすめ
- 生成AIや翻訳ツールでSOP・仕様書を翻訳し、訳文の確認・修正に時間をかけている方
- 半導体製造装置・材料メーカーで、取扱説明書や仕様書の英訳を担当する技術・品質保証部門の方
- 工程変更や装置改良のたびに発生する、SOPの再翻訳と再確認の負担を減らしたい生産技術部門の方
- 翻訳会社への外注費や2週間かかるの納期を極小化、そして海外拠点への展開を迅速に進めたい方
詳細
| 対象サービス | MetaRozetta (ロゼッタ) |
|---|---|
| 開催日 | 2026年12月3日(木) 12:00-12:40(ライブ配信) 2026年12月9日(水) 12:00-12:40(アーカイブ配信) |
| 開催方法 | Zoom(参加URLは申込後にメールで通知されます) |
| 参加費 | 無料 |
| 注意事項 | ・複数名でのご参加の場合でも、お一人ずつ参加申し込みしてください。 ・同業他社、個人の方のご参加はお断りさせていただく場合がございます。 |
スピーカー

新河戸 健人
株式会社ロゼッタ MTカンパニー COO